A wallet does not store the coins themselves (they are on the blockchain), but the private keys that grant the right to manage them. Hot wallets are connected to the internet (convenient, but less secure), cold ones are offline (hardware Ledger, Trezor).
Term
Wallet
A program or device for storing the keys that access cryptocurrency and for signing transactions.